Dvt:: ist ein erweiterter Vokabeltrainer. Einer der Hauptziele ist eine flexible Grammatikunterstützung für verschiedene Sprachen, die z.B. auch deklinierte Substantive/Adjektive und konjugierte Verben berücksichtigt. Verschiedene Sprachen werden durch Sprachprofile definiert (die zur Zeit über XML-Dateien erweitert werden können). Wo die Besonderheiten einer Sprache nicht ausreichend gut über diese Profile modelliert werden können, lässt sich Dvt:: direkt über C++ Klassen erweitern, um die Benutzerschnittstelle so einfach wie möglich zu halten.
Dieses Projekt ist noch in einer sehr frühen Phase, sodass es bis jetzt nur Preview-Versionen mit eingeschränkter und zum Teil fehlerhafter Funktionalität gibt.